© MIK BARO

#18. TICKS. Illustrations by Mik Baro. 6 dreams from Mérida Yucatán, México. Originally written in spanish. Translated into maya by Flor Canche, and into english by Jénnifer Ádcock. Graphic design by Mik Baro.

#16. BLUE DESERT. Illustrations by Takeuma. 6 dreams from children of the Circo Americano. Originally written in spanish. Translated into japanese by Eri Sanada and Takeuma, and into english by Jénnifer Ádcock. Graphic design by Antonio Ladrillo.

© TAKEUMA

#16. Blue Desert. 6 dreams written by circus children.

Blue desert
I dreamed about a completely normal situation. I was looking after a friend who was ill in the caravan and I closed the window because the noise was bothering him, but after a while I was too hot and when I opened it again I wasn’t at the circus grounds but in a desert, I looked out towards the sky, a sky that was so blue I couldn’t see the silhouettes properly. The silhouettes were trapeze artists hanging from the clouds and one of them fell when they were doing their exercise… I never found out if they reached the ground dead or alive… but still this dream really stayed in my mind as the images were so real.

#14. SWORD AND SHIELD. Illustrations by Rui Tenreiro. 6 dreams from RíoVerde, México. Originally written in spanish. Translated into english by Jénnifer Ádcock, and into portuguese by Rui Tenreiro. Graphic design by Pablo Alabau.

© RUI TENREIRO

#14. SWORD & SHIELD. 6 dreams written by children in Ríoverde, San Luis Potosí, México.

A space ship had landed from the special space and a woodcutter discovered it. Years and years went by, 70 years passed and the ship was still in the forest.

© FRED BLUNT

#12. ORANGE PYJAMAS. 6 dreams written by children in Villava, Spain.

Tonight I dreamed some men took me to a country where anyone wearing orange pyjamas was taken to prison. 

© L2C

#9. TO MAKE A TACO. 6 dreams written by children in Mazatlán Sinaloa, México.

I dreamed that the aliens were here to take our brains and then they went to Héctor’s house, took his brain and went to the shop to buy a sausage and then to my house to get some cheese and they were only here to make a taco.

#11. THE MAGICIAN. Illustrations by Pedro Lourenço. 6 dreams from Isla de la Piedra, México. Originally written in spanish. Translated into english by Jénnifer Ádcock and into portuguese by Ellen Galvão. Graphic design by Romina Ganovelli.

© PEDRO LOURENÇO

#11. THE MAGICIAN. 6 dreams written by children in Isla de la Piedra, México.

I dreamed I was been chased by a giant bird and it wanted to grab me with its big, sharp nails and because I was running I fell into a ditch and in that ditch there were many little animals that ate blood and they caught me and ate me.

#13. HARPY PRINCESSES. Illustrations by Max. 6 dreams from Alborache, Spain. Originally written in spanish. Translated into english by Jénnifer Ádcock and into portuguese by Ellen Galvão. Graphic design by Aina Capdevila.

© MAX

#13. HARPY PRINCESSES. 6 dreams written by children in Alborache, Spain.

I dreamed I was in a forest, inside the trees there were lots of mummies and suddenly a rattlesnake came out, it was about 1000 metres long, and I woke up.

#10. THE BUBBLEGUM AND THE LION. Illustrations by Thomas Wellmann. 6 dreams from Gandía, Spain. Original written in spanish. Translated into german by Carmen Ramírez and into english by Jénnifer Ádcock. Graphic design by Ernesto kofla.

© THOMAS WELLMANN

#10. THE BUBBLEGUM AND THE LION. 6 dreams written by children in Gandía, Spain.

The pen
I dreamed that I went to school and the pen grew and grew and then went away. Then the police caught it on the street and made it small.